Coronavirus; update 13 november 2020

Geschreven: vrijdag 13 november 2020

Wijzigingen van 3 november 2020 zijn in rood aangegeven. 

Als vereniging volgen wij wat betreft onze activiteiten - zowel die van het bestuur als van de leden - strikt de maatregelen van de Franse overheid. Dat wil zeggen dat op dit moment alle activiteiten zijn vervallen. Om verwarring en valse hoop te voorkomen publiceren we hier alleen maatregelen en voorzieningen die officieel bekend zijn gemaakt.
En heeft u tips of informatie die voor anderen nuttig kunnen zijn, dan kunt u die sturen naar de voorzitter Petra van Heese, E  Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.. We zetten ze graag op de website.

In het belang van uzelf en anderen: blijf alstublieft alert wat betreft afstand en hygiëne want het virus beleeft een revival. 
Een actuele overzichtskaart van de aantallen patiënten die in ziekenhuizen zijn opgenomen vindt u hier: https://dashboard.covid19.data.gouv.fr/vue-d-ensemble?location=FRA

App Tous Anti Covid
De app StopCovid is per 22 oktober 2020 vernieuwd en heeft daarnaast een nieuwe naam: Tous Anti Covid. De app is op vrijwillige basis ter beschikking op mobiele telefoons. De app meldt wanneer u langer dan 15 minuten in de buurt van een positief getest iemand bent geweest. U kunt de app downloaden in de Appel app-store of via Google play.

Persconferentie premier Castex d.d. 12 november 2020

Ondanks het feit dat het reproductiecijfer op 11 november jl. iets is gedaald tot 0,93 en dus beneden de magische1 ligt, heeft premier Jean Castex aangekondigd dat er tot 1 december 2020 géén versoepeling van het ‘confinement’ zal plaatsvinden. Mocht er nà 1 december wél een versoepeling plaatsvinden, dan zal die alleen voor winkels gelden. De horeca en sportscholen blijven ook ná die datum voor onbepaalde tijd  gesloten.

Ook blijft de plicht een attestation dérogatoire bij u te hebben wanneer u zich buitenshuis begeeft na 1 december 2020 so wie so nog gelden.

Wanneer in de komende week het aantal COVID-patiënten op de IC onverhoopt toch toeneemt  zullen er strengere maatregelen afgekondigd worden.

Daarnaast heeft de premier de prefecten verzocht om de lockdown met strengere hand te handhaven. Dat wil zeggen: meer zichtbare controles via vaste en mobiele posten en controles bij tolpoorten en belangrijke reisroutes. Ook parken en tuinen moeten meer in het vizier worden gehouden.

Confinement vanaf 30 oktober 2020

President  Macron heeft woensdag jl. opnieuw via de televisie het woord tot de Franse inwoners gericht. Het woord ‘guerre’ nam hij deze keer niet in de mond, maar de situatie rond het coronavirus  noemde hij zeer ernstig. “Het virus circuleert in Frankrijk met een snelheid die zelfs de meest pessimistische voorspellingen niet hadden voorzien.” "Ik heb besloten dat vanaf vrijdag het hele land in lockdown gaat. (....)”
De confinement zal minimaal tot 1 december 2020 duren. Iedere veertien dagen wordt de situatie opnieuw bezien.
Donderdagavond, 29 oktober 2020 heeft premier Castex in een persconferentie de regels tot in detail nader bekend gemaakt.

De Senaat heeft overigens met 178 stemmen tegen, 130 stemmen voor en 27 onthoudingen tégen de confinementverklaring van premier Castex gestemd.

De voorzitter van de Wetenschappelijke Raad die de regering adviseert, sluit niet uit dat na het beëindigen van het confinement een avondklok zal volgen die tot en met de feestdagen zal duren.

Maatregelen vanaf 30 oktober 2020 – minimaal 1 december 2020

  • U mag alleen uw huis verlaten om boodschappen te doen, te gaan werken, naar een medische afspraak te gaan, familie te helpen, uw hond uit te laten of te wandelen of juridische verplichtingen na te komen.
  • Noodzakelijke winkels blijven open zoals levensmiddelenwinkels, reparatiewinkels, tabakswinkels, banken, benzinestations, apotheken, etc.
  • Niet essentiële winkels gaan dicht maar mogen wel afhaal- of bezorgmogelijkheid organiseren
  • Een lijst welk soort winkels open zijn vindt u hier (in het frans): https://www.linternaute.com/sortir/magazine/2489135-commerces-ouverts-ou-fermes-en-confinement-liste-des-magasins-essentiels-ou-non/
  • U mag een wandeling in de buurt van uw huis maken binnen een straal van 1 km, maar niet langer dan een uur en maximaal één keer per dag.
  • Wanneer u zich buiten uw huis begeeft heeft u een 'attestation' nodig dat u kunt downloaden via het Ministère de l‘Interieur: https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestations-de-deplacement. Hier vindt u alle vormen en variaties van het formulier.
  • De grenzen van Frankrijk blijven open voor de EU-landen.
  • Voor overige landen zijn de grenzen op een enkele uitzondering na gesloten. Inwoners van Frankrijk mogen echter altijd terugkeren op Frans grondgebied. Ze dienen dan wel een negatieve test te tonen die niet ouder is dan 72 uur.
  • Vanaf 30 oktober 2020 zijn op vliegvelden sneltesten ter bechikking.
  • Ook reizen binnen Frankrijk is verboden. 
  • U mag niet meer naar uw tweede woning reizen.
  • Verhuizingen zijn toegestaan.
  • Restaurants mogen geen publiek ontvangen maar mogen wel afhaalmaaltijden verzorgen. Halen en brengen.
  • Het aan huis bezorgen van producten blijft mogelijk.
  • Markten (buiten en binnen) blijven open.
  • De crèches en scholen blijven open (met uitzondering van de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs en voor lycees geldt een week op, een week af).
  • Mensen in de Ehpad’s en bejaardentehuizen kunnen worden bezocht.
  • Ook het ambtelijk/bestuurlijk apparaat en de openbare diensten zoals de Post blijven open.
  • Parken, tuinen, bossen en stranden blijven open.
  • Huwelijksfeesten zijn toegestaan met max. 6 personen.
  • Het bijwonen van begrafenissen blijft toegestaan met max. 30 personen.
  • Kerken blijven open, maar kerkdiensten zijn niet toegestaan.
  • Openbaar vervoer blijft rijden, net als taxi’s en VTC.
  • Professionele sportieve wedstrijden gaan door, zonder publiek.
  • Collectieve sportbeoefening is verboden. Ook sportzalen zijn gesloten.
  • Bar, cafés gaan dicht.
  • Privéfeesten, behalve huwelijksvoltrekkingen zijn verboden.
  • Grote evenementen zijn verboden.
  • Bioscopen, theaters, etc. gaan dicht.

U laten testen

We hopen het natuurlijk niet, maar mocht het nodig zijn u via een PCR-test te laten testen dan kunt u dat laten doen in een laboratorium in of nabij uw woonplaats. Of in een daarvoor speciaal opgericht centrum. Een snelle bloedtest kan via de apotheek.
De regels hiervoor zijn recent versoepeld en zijn als volgt:

  • U dient vooraf altijd het laboratorium te bellen.
  • Heeft u COVID-19-verschijnselen en een doktersvoorschrift dan kunt u zich bij een laboratorium laten testen. Wanneer u dokter dit nodig vindt kunt u zich ook thuis laten testen
  • Heeft u géén verschijnselen maar wilt u zich toch laten testen dan kan dat zónder doktersvoorschrift. U bent alleen niet ‘prioritair’.
  • U kunt bij uw apotheek een snelle bloedtest laten afnemen, zonder afspraak.
  • In het geval dat u geïdentificeerd bent als zijnde ‘in contact geweest met’ en er is kans op een verhoogde graad van besmettelijkheid dan kunt u zich ook bij een laboratorium met uw doktersvoorschrift of het voorschrift van de SMS laten testen. U krijgt daarbij voorrang.

Tot slot: alle testen worden door uw basisverzekering vergoed.

Reizen tussen Frankrijk en Nederland en vice verse per 14 oktober 2020

De situatie waar u wel en niet veilig naar toe kunt reizen wisselt van dag tot dag. Daarom houden we u alleen van de meest belangrijke ontwikkelingen op de hoogte. Net als alle andere zaken met betrekking tot COVID-19 is het van belang u goed te informeren voordat u acties onderneemt.

Houdt u daarbij in gedachten dat de Franse overheid  met regionale kleurcodes – groen, oranje en rood – werkt om aan te geven in welke departementen de situatie achteruitgaat en waar extra maatregelen getroffen zullen worden. De Franse codes ‘oranje’ en ‘rood’ zijn dus wat anders dan de reisadvies-codes uit Nederland. Rode departementen zijn in de Franse optiek gebieden waar het virus ‘actief circuleert’.

  • De grenzen van Frankrijk zijn gesloten behalve voor inwoners die terugkeren. Iedereen die op Frans grondgebied aankomt dient een negatieve test te tonen die niet ouder dan is dan 72 uur.Wanneer u per auto van Nederland naar Frankrijk reist hoeft geen verdere maatregelen te nemen.
  • Vanaf 30 oktober 2020 zijn op vliegvelden sneltesten ter bechikking.
  • Gaat u met het vliegtuig dan dient u zich te houden aan de voorschriften die de vliegtuigmaatschappij aan u bekend maakt.
  • Reizen náár Frankrijk wordt door het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken afgeraden, tenzij noodzakelijk
  • Wanneer u per auto van Frankrijk naar Nederland reist wordt eveneens aangeraden om bij terugkomst in Nederland 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
  • Of u laat zich bij terugkomst testen.
  • U hoeft echter niet in thuisquarantaine wanneer u met de auto of bus rijdt en niet uitstapt. Het is een optie die gegeven wordt, maar dat u rechtstreeks doorrijdt is hoogstwaarschijnlijk niet uitvoerbaar.
  • U hoeft ook niet in thuisquarantaine wanneer u naar een vliegveld reist vanuit een gebied waar geen thuisquarantaine geldt, zoals bijvoorbeeld Frankrijk.
  • Of wanneer u overstapt van een vliegtuig en de luchthaven niet verlaat
  • Of overstapt op een treinstation. U blijft dan op het station.

Op de site van bijvoorbeeld de ANWB vindt u actuele en duidelijke informatie over de precieze reisbeperkingen en benodigde documenten: www.anwb.nl.

Mondkapjes

  • Het dragen van mondkapjes is door de regering verplicht gesteld in alle gesloten, openbare ruimten in heel Frankrijk vanaf de leeftijd van 11 jaar. D.w.z. in álle winkels, musea, bioscopen, theaters, winkelcentra, bibliotheken, openbare diensten, overdekte sportcentra, culturele centra, banken, postkantoren en openbare gedeeltes van hotels. Maar ook in overdekte parkeergarages.
  • De verplichting wordt met een duidelijk affiche aangegeven.
  • Deze aanvulling op het dragen van het mondkapje komt bovenop de al bestaande verplichtingen zoals bijvoorbeeld in restaurants en het openbaar vervoer.
  • Op het niet dragen van een mondkapje waar dit wél verplicht is, staat een boete van € 135,-.
  • Op de site proberen we u op de hoogte te houden van die lokale maatregelen , maar houdt u in ieder geval aan het ABCD-geheugensteuntje van de minister. Draag een mondkapje: A, wanneer u in gevaar bent; B, wanneer u in een drukke omgeving bent; C, in gesloten ruimtes en D, wanneer u geen 1 m afstand kunt houden.
  • Ter herinnering: wat betreft het dragen van een mondkapje in een auto: dit is niet verplicht omdat een auto niet als publieke ruimte wordt beschouwd. Wanneer u echter met personen reist die niet tot uw ‘huishouden’ behoren wordt het dragen ervan wél aangeraden. In een taxi of VTC is het dragen van een mondkapje in ieder geval verplicht.
  • Vanaf 1 september 2020 wordt het dragen van een mondkapje in bedrijven verplicht. De verplichting geldt voor alle ruimtes, ook open ruimtes. Een uitzondering vormt de eenpersoonskamer.
  • Op de lagere scholen is het dragen van een mondkapje vanaf 6 jaar verplicht.

Handige links

Handige links voor meer informatie over de COVID-19-crisis:

https://www.journaldesfemmes.fr
www.gouvernement.fr/info-coronavirus (overheid)
www.dordogne.gouv.fr (overheid)
www.interieur.gouv.fr/Actualites (overheid)
www.sudouest.fr (krant)
www.francebleu.fr (radio)
www.dordogne.cci.fr (de Kamer van Koophandel met info voor werkgevers en werknemers)

studiolabramelolivariefanf